Lyrics Cc | Echo Of Fate - Love Song For Mermaid Doria By Hai Nuo - Honor Of Kings Ost命运回响 海诺给朵莉亚的情歌
Mìngyùn de zhuǎndòng
命运的转动
The twist of fate
Xiāngxìn yǒu yītiān huì yǔ nǐ chóngféng
相信有一天会与你重逢
I believe I will meet you again one day
————B———
Suǒyǐ jíbiàn fēngé zài bùtóng shíkōng
所以即便分隔在不同时空
So even if separated in different time and space
bǐcǐ xiāngtōng
彼此相通
we are still connected with each other
Xiàng nǐ zài zuǒyòu
像你在左右
like you're around
Yǒuyī zhǒng shíjiān cóng bù huì wèi shéi ér tíngliú
有一种时间从不会为谁而停留
The time that never stops for anyone
Bù biàn de shì wǒ huì zài shíjiān jìntóu
不变的是我会在时间尽头
I will be there at the end of time, never changed
Wèi nǐ děnghòu
为你等候
waiting for you
rúguǒ huíyì zhùdìng bèi qīngkōng
如果 回忆注定被清空
Even if Our memories are destined to be erased
Nà jiù ràng nǐ de lúnkuò
那就让你的轮廓
Then make your silhouette
Tíng gé zài wǒ de yǎnzhōng
停格在我的眼中
Stop in my eyes
———C———
Mòshēng de huàmiàn shúxī de huàmiàn
陌生的画面 熟悉的画面
unfamiliar scene familiar scene
Bùduàn tuīfān chóngyǎn
不断推翻重演
Continuously overthrow and repeat
Cóng gùshì de zhōngdiǎn huí dàole qǐdiǎn
从故事的终点 回到了起点
From the end of the story to the beginning again and again
zàicì xǐng lái
再次醒来
When I wake up again
Wú jiě de shì nǐ zài wǒ de yǎnqián
无解的是你在我的眼前
What’s incomprehensible is that you’re in front of me
què hǎoxiàng yòu bèi géjué
却好像又被隔绝
But we seem to be separated again
Zhè mìngyùn de ānpái
这命运的安排
This destiny is arranged
Tā huì bù huì bù huì gēnggǎi
他会不会不会更改
Will he change or not?Mìngyùn de zhuǎndòng
命运的转动
The twist of fate
Xiāngxìn yǒu yītiān huì yǔ nǐ chóngféng
相信有一天会与你重逢
I believe I will meet you again one day
———Repeat B———
(La la la la la la)
Suǒyǐ jíbiàn fēngé zài bùtóng shíkōng
所以即便分隔在不同时空
So even if separated in different time and space
(La la la la la la…)
bǐcǐ xiāngtōng
彼此相通
we are still connected with each other
(La la la la la la…)
Xiàng nǐ zài zuǒyòu
像你在左右
like you're around me
(La la la la…)
有一种
Yǒuyī zhǒng shíjiān cóng bù huì wèi shéi ér tíngliú
时间从不会为谁而停留
The time that never stops for anyone
(La la la la la la…)
Bù biàn de shì wǒ huì zài shíjiān jìntóu
不变的是我会在时间尽头
I will be there at the end of time, never changed
(La la la la la la…)
Wèi nǐ děnghòu
为你等候
Waiting for you
(La la la la la la…)
rúguǒ huíyì zhùdìng bèi qīngkōng
如果 回忆注定被清空
Even if our memories are destined to be erased
(La la la la la la…)
Nà jiù ràng nǐ de lúnkuò
那就让你的轮廓
Then make your silhouette
(La la…)
Tíng gé zài wǒ de yǎnzhōng
停格在我的眼中
Stop in my eyes
Yīdìng huì yǔ nǐ chóngféng
一定会与你重逢
Will definitely meet you again
———D———
Huísùzhe měi yī zhèng dōu wú kě hàndòng
回溯着每一帧都无可撼动
Looking back, every second cannot change
Pīnmìng qiāo kāi jìyì de lièfèng
拼命敲开 记忆的裂缝
Trying my best to open the cracks in memory
Jiùsuàn shì zhímiàn mìngyùn wǒ yě cóng wèi dītóu
就算是直面命运我也从未低头
Even when I face fate, I never bow my head
Wúlùn jīntiān guòhòu shìfǒu yǒu yǐhòu
无论今天过后是否有以后
Regardless of whether there is a future after today
Bù huì fàngshǒu
不会放手
I will never let you go
Nǐ tīng
你听
listen
Màntiān sànluò de yānhuǒ
漫天散落的烟火
The fireworks scattered all over the sky
Huídàng zài hǎilàng zhī zhōng
回荡在海浪之中
Echoing in the waves
Ěr biān xiǎngqǐ nà shǒu gē…
耳边响起那首歌…
It's that song ringing in my ears…
——————————
来源QQ音乐
Lyrics from QQ Music
❤️A donghua series based on this game will release on 2024 spring, The Chinese New Year.