Anh gặp em lần đầu vào một mùa thu
Gió thổi và lá rơi vào mắt em
Đột nhiên em xuất hiện giữa đôi mắt anh
Trong chốc lát nước thu tràn ngập tiếng cười không nói nên lời
Thời gian như làn khói, tình yêu khó theo ý mình
Thăng trầm, lang thang trong thế giới
Mong chờ ba năm và nhớ thêm ba năm nữa
Thế giới ở rất xa, nửa đêm và những đêm không ngủ
Nếu chúng ta không bao giờ gặp lại nhau, tại sao lại yêu nhau?
Làm sao cuộc sống của chúng ta có thể giống như lần đầu chúng ta gặp nhau?
Nhìn về phía chân trời, giấc mơ xưa đẹp như ảo ảnh
Yêu nhau sâu đậm, nhớ nhau còn khó hơn gặp nhau
Những thăng trầm của cuộc đời đã qua, nhưng khuôn mặt đã không còn
Ánh mắt nhìn bạn không bao giờ thay đổi
Nếu không thay đổi cuộc sống này, tôi sẽ không thể chịu đựng được trăm năm.
Duyên phận kiếp trước sẽ chỉ đồng hành cùng bạn ở kiếp sau.
Thời gian như làn khói, tình yêu khó theo ý mình
Thăng trầm, lang thang trong thế giới
Mong chờ ba năm và nhớ thêm ba năm nữa
Thế giới ở rất xa, nửa đêm và những đêm không ngủ
Nếu chúng ta không bao giờ gặp lại nhau, tại sao lại yêu nhau?
Làm sao cuộc sống của chúng ta có thể giống như lần đầu chúng ta gặp nhau?
Nhìn về phía chân trời, giấc mơ xưa đẹp như ảo ảnh
Yêu nhau sâu đậm, nhớ nhau còn khó hơn gặp nhau
Những thăng trầm của cuộc đời đã qua, nhưng khuôn mặt đã không còn
Ánh mắt nhìn bạn không bao giờ thay đổi
Nếu không thay đổi cuộc sống này, tôi sẽ không thể chịu đựng được trăm năm.
Tôi đã định sẵn sẽ ở bên bạn ở kiếp sau.
Duyên phận kiếp trước sẽ chỉ đồng hành cùng bạn ở kiếp sau.