Beginner · Unit 3 · B27

Ngày, tháng, năm — Reading dates

Read Vietnamese calendar dates in day–month–year order and combine them with weekdays and everyday scheduling.

Beginner Unit 3 Lesson 27 of 107

What you will learn

This lesson teaches the basic Vietnamese calendar pattern: ngày – tháng – năm. You will combine numbers you already know with weekday vocabulary.

1. Ngày, tháng, năm

ngày — day/date
tháng — month
năm — year

2. Reading a date

A date such as 25/08/2026 can be read:

ngày hai mươi lăm tháng tám năm hai nghìn không trăm hai mươi sáu

In everyday contexts, parts may be shortened when the year or month is already obvious.

3. Day–month–year order

Vietnam commonly writes dates in day–month–year order. This matters for learners from places where month comes first.

02/09 → ngày 2 tháng 9
20/11 → ngày 20 tháng 11

4. Months are numbered

tháng một — January
tháng hai — February
tháng ba — March
...
tháng mười hai — December

In everyday speech, January is also commonly heard as tháng giêng, especially in traditional/lunar-calendar contexts. Beginners only need to recognize this for now.

5. What date is it?

Hôm nay là ngày bao nhiêu? — What date is it today?

Hôm nay là ngày 25 tháng 8.

6. Combine weekday and date

You can say:

Hôm nay là thứ ba, ngày 25 tháng 8.

This combines B26 and B27 without needing a new grammar structure.

7. A short conversation

Mai: Hôm nay là ngày bao nhiêu?

John: Ngày 25 tháng 8.

Mai: Thứ mấy?

John: Thứ ba.

Mai: Cuộc họp là ngày mai đúng không?

John: Đúng, sáng mai.

8. Birthdays

A useful pattern:

Sinh nhật của anh là ngày nào? — When/what date is your birthday?

Sinh nhật của anh là ngày 10 tháng 5.

You do not need to master của fully yet; this is a useful fixed phrase that will return later.

9. Solar and lunar calendars

Vietnamese life uses the international solar calendar for ordinary civil dates, while the lunar calendar remains culturally important for Tết, traditional festivals, memorial days and some family practices.

This course will treat lunar-calendar vocabulary later as culture and practical language, not mix it into the beginner date system now.

10. Useful vocabulary

ngày — day/date
tháng — month
năm — year
ngày bao nhiêu — what date
sinh nhật — birthday
cuộc họp — meeting
dương lịch — solar/Gregorian calendar
âm lịch — lunar calendar
tháng giêng — traditional/common name for first lunar month; also heard for January in some contexts

11. Vietnam in real life

Dates matter culturally beyond appointments. Tết, death anniversaries (giỗ) and traditional festivals may be discussed using lunar dates. Beginners should first master ordinary civil dates, then add the cultural calendar later.

12. Common beginner mistakes

Reading a numeric date in month–day order because of English-language habits.
Trying to memorize twelve unrelated month names when Vietnamese mostly uses numbered months.
Mixing lunar-calendar conventions into ordinary beginner date reading too early.

Try it

Read 02/09 in Vietnamese.
Ask today’s date.
Say your birthday date.
Combine a weekday with a date.

Quick recap

Vietnamese dates are built transparently from ngày, tháng, năm plus numbers. Learn the normal civil-calendar pattern first; traditional lunar-calendar language can be added later with cultural context.

Explore & practice